その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。

Sentence Analyzer

English Translation

The doctor knew how to cope with an emergency like this.

Furigana

その医者(いしゃ)はこのような非常(ひじょう)事態(じたい)に対処(たいしょ)する方法(ほうほう)を知(し)っていた。

Romanji

Sono isha wa kono yōna hijō jitai ni taishosuru hōhō o shitteita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

事態 (じたい)

situation; (present) state of affairs; circumstances

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

対処 (たいしょ)

deal with; cope

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern