その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。

Sentence Analyzer

その医者は手術の前に患者をりらっくすさせた。

English Translation

The doctor made his patient relax before the operation.

Furigana

その医者(いしゃ)は手術(しゅじゅつ)の前(まえ)に患者(かんじゃ)をリラックスさせた。

Romanji

Sono isha wa shujutsu no mae ni kanja o rirakkususaseta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

手術 (しゅじゅつ)

(surgical) operation; procedure

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

患者 (かんじゃ)

(a) patient

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

リラックス (リラックス)

relax