その一行は次の村まで歩き続けた。

Sentence Analyzer

その一行は次の村まで歩き続けた。

English Translation

The party went on walking to the next village.

Furigana

その一行(いっこう)は次(つぎ)の村(むら)まで歩(ある)き続(つづ)けた。

Romanji

Sono ikkō wa tsugi no mura made arukitsuzuketa.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

一行 (いちぎょう、いっこう)

line; row; troupe; party

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

村 (むら)

village

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

歩く (あるく)

to walk