現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。

Sentence Analyzer

現在完了は、過去～現在という長いすぱんを表現するものです。

English Translation

The present perfect expresses the long span from past to present.

Furigana

現在(げんざい)完了(かんりょう)は、過去(かこ)～現在(げんざい)という長(なが)いスパンを表現(ひょうげん)するものです。

Romanji

Genzai kanryō wa, kako genzai toiu nagai supan o hyōgensuru mono desu.

Words

現在 (げんざい)

now; current; present; present time; as of

完了 (かんりょう)

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

過去 (かこ)

the past; bygone days; the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; past (tense); preterit; preterite; previous life

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

スパン (スパン)

span

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

表現 (ひょうげん)

expression; presentation; representation; notation

者 (もの、もん)

person

です (です)

be; is