その運動は急速に進みつつある。

Sentence Analyzer

その運動は急速に進みつつある。

English Translation

The movement is rapidly gaining ground.

Furigana

その運動(うんどう)は急速(きゅうそく)に進(すす)みつつある。

Romanji

Sono undō wa kyūsoku ni susumi tsutsu aru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

運動 (うんどう)

exercise; physical training; work-out; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying; motion; movement

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

急速 (きゅうそく)

rapid (e.g. progress)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

荒む (すさむ)

to grow wild; to run to waste

つつ (つつ)

while; even though; despite

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about