その運動会は毎年行われる行事だ。

Sentence Analyzer

その 運動会 は 毎年 行われる 行事 だ 。

English Translation

The athletic meet is an annual event.

Furigana

その運動会(うんどうかい)は毎年(まいとし)行(おこな)われる行事(ぎょうじ)だ。

Romanji

Sono undōkai wa maitoshi okonawareru gyōji da.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

運動会 (うんどうかい)

athletic meet; sports day

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

行事 (ぎょうじ)

event; function

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly