その演説は大喝采をもって歓迎された。

Sentence Analyzer

その 演説 は 大 喝采 をもって 歓迎された 。

English Translation

The speech was greeted by loud cheers.

Furigana

その演説(えんぜつ)は大(だい)喝采(かっさい)をもって歓迎(かんげい)された。

Romanji

Sono enzetsu wa dai kassai omotte kangeisareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

演説 (えんぜつ)

speech; address

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大 (おお)

big; large

喝采 (かっさい)

acclamation; applause; ovation; cheers

を以て (をもって)

by (means of); with

歓迎 (かんげい)

welcome; reception

Kanji

演

Reading: エン

Meanings: performance, act, play, render, stage

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

喝

Reading: カツ

Meanings: hoarse, scold

采

Readings: サイ、 と.る、 いろどり

Meanings: dice, form, appearance, take, gather, coloring

歓

Readings: カン、 よろこ.ぶ

Meanings: delight, joy

迎

Readings: ゲイ、 むか.える

Meanings: welcome, meet, greet