その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。

Sentence Analyzer

その 演奏 は 聴衆 から すばらしい 拍手 を 得た 。

English Translation

The performance got get terrific applause from the audience.

Furigana

その演奏(えんそう)は聴衆(ちょうしゅう)からすばらしい拍手(はくしゅ)を得(え)た。

Romanji

Sono ensō wa chōshū kara subarashii hakushu o eta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

演奏 (えんそう)

musical performance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

聴衆 (ちょうしゅう)

audience; attendance; hearers

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

拍手 (はくしゅ)

clapping hands; applause

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

Kanji

演

Reading: エン

Meanings: performance, act, play, render, stage

奏

Readings: ソウ、 かな.でる

Meanings: play music, speak to a ruler, complete

聴

Readings: チョウ、 テイ、 き.く、 ゆる.す

Meanings: listen, headstrong, naughty, careful inquiry

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

拍

Readings: ハク、 ヒョウ

Meanings: clap, beat (music)

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit