その炎は衰え始めた。
Sentence Analyzer
English Translation
The flame has begun to fade.
Furigana
その炎 は衰 え始 めた。
Romanji
Sono honoo wa otoroehajimeta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
炎
(ほのお、ほむら)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
衰える
(おとろえる)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away