その煙突は真っ黒い煙を噴出している。

Sentence Analyzer

その 煙突 は 真っ黒い 煙 を 噴出している 。

English Translation

The chimney is belching black smoke.

Furigana

その煙突(えんとつ)は真(ま)っ黒(くろ)い煙(けむり)を噴出(ふんしゅつ)している。

Romanji

Sono entotsu wa makkuroi kemuri o funshutsushiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

煙突 (えんとつ)

chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; carrying a passenger without turning on the taximeter

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

真っ黒い (まっくろい)

pitch black; deep black

煙 (けむり、けぶり、けむ、けぶ)

smoke; fumes

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

噴出 (ふんしゅつ)

spewing; gushing; spouting; eruption; effusion

Kanji

煙

Readings: エン、 けむ.る、 けむり、 けむ.い

Meaning: smoke

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

黒

Readings: コク、 くろ、 くろ.ずむ、 くろ.い

Meaning: black

噴

Readings: フン、 ふ.く

Meanings: erupt, spout, emit, flush out

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude