その汚い少年は変装した王子だとわかった。

Sentence Analyzer

English Translation

The dirty boy turned out to be a prince in disguise.

Furigana

その汚(きたな)い少年(しょうねん)は変装(へんそう)した王子(おうじ)だとわかった。

Romanji

Sono kitanai shōnen wa hensōshita ōji da to wakatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

汚い (きたない)

dirty; filthy; foul; unclean; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; dastardly; mean; base; underhanded; stingy; greedy

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

変装 (へんそう)

disguise; masquerade

王子 (おうじ)

prince

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out