その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Sentence Analyzer
English Translation
The royal wedding was a magnificent occasion.
Furigana
その王室 の結婚式 は壮大 な祭典 であった。
Romanji
Sono ōshitsu no kekkonshiki wa sōdaina saiten de atta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
王室
(おうしつ)
royal family
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
結婚式
(けっこんしき)
marriage ceremony; wedding; nuptials
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
壮大
(そうだい)
magnificent; grand; majestic; splendid
祭典
(さいてん)
festival
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: オウ、 -ノウ
Meanings: king, rule, magnate
Readings: シツ、 むろ
Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar
Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる
Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Reading: コン
Meaning: marriage
Reading: シキ
Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression
Readings: ソウ、 さかん
Meanings: robust, manhood, prosperity
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: サイ、 まつ.る、 まつ.り、 まつり
Meanings: ritual, offer prayers, celebrate, deify, enshrine, worship
Readings: テン、 デン
Meanings: code, ceremony, law, rule