その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。

Sentence Analyzer

その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。

English Translation

The king once lived in that palace.

Furigana

その王様(おうさま)はかつてあの宮殿(きゅうでん)に住(す)んでいた。

Romanji

Sono ōsama wa katsute ano kyūden ni sundeita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

王様 (おうさま)

king

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

嘗て (かつて、かって)

once; before; formerly; ever; former; ex-; never yet; never before; first time; still not happened

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

宮殿 (きゅうでん)

palace

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide