その音が睡眠を妨げた。
Sentence Analyzer
English Translation
The noise disturbed my sleep.
Furigana
その音 が睡眠 を妨 げた。
Romanji
Sono oto ga suimin o samatageta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
音
(おと、ね、おん)
sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
睡眠
(すいみん)
sleep
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
妨げる
(さまたげる)
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder