その音はだんだん小さくなっていった。
Sentence Analyzer
English Translation
The sound grew fainter and fainter.
Furigana
その音 はだんだん小 さくなっていった。
Romanji
Sono oto wa dandan chiisaku natteitta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
音
(おと、ね、おん)
sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
段々
(だんだん)
gradually; by degrees; steps; stairs; staircase; terrace
小さい
(ちいさい)
small; little; tiny
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...