その家の持ち主は海外留学中だと思われている。

Sentence Analyzer

English Translation

They think the owner of the house is studying abroad.

Furigana

その家(いえ)の持(も)ち主(ぬし)は海外(かいがい)留学中(りゅうがくちゅう)だと思(おも)われている。

Romanji

Sono ie no mochinushi wa kaigai ryūgakuchū da to omowareteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

持ち主 (もちぬし)

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

海外 (かいがい)

foreign; abroad; overseas

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember