その家は５年ごとに塗り替えられる。

Sentence Analyzer

その 家 は ５ 年ごと に 塗り替えられる 。

English Translation

The house gets painted every five years.

Furigana

その家(いえ)は５年(ねん)ごとに塗(ぬ)り替(か)えられる。

Romanji

Sono ie wa go nengoto ni nurikaerareru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

五 (ご、いつ、い)

five

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

塗り替える (ぬりかえる)

to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

塗

Readings: ト、 ぬ.る、 ぬ.り、 まみ.れる

Meanings: paint, plaster, daub, smear, coating

替

Readings: タイ、 か.える、 か.え-、 か.わる

Meanings: exchange, spare, substitute, per-