その家は火災保険に入っている。

Sentence Analyzer

その 家 は 火災 保険 に 入っている 。

English Translation

The house is insured against fire.

Furigana

その家(いえ)は火災(かさい)保険(ほけん)に入(はい)っている。

Romanji

Sono ie wa kasai hoken ni haitteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

火災 (かさい)

conflagration; fire

保険 (ほけん)

insurance; guarantee

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

火

Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-

Meaning: fire

災

Readings: サイ、 わざわ.い

Meanings: disaster, calamity, woe, curse, evil

保

Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ

Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert