その家は丸く見えるが完全円ではない。

Sentence Analyzer

その 家 は 丸く 見える が 完全 円 で は ない 。

English Translation

The house looks circular, but it isn't a complete circle.

Furigana

その家(いえ)は丸(まる)く見(み)えるが完全(かんぜん)円(えん)ではない。

Romanji

Sono ie wa maruku mieru ga kanzen en de wa nai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

丸い (まるい、まろい)

round; circular; spherical; harmonious; calm

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

完全 (かんぜん)

perfection; completeness

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

丸

Readings: ガン、 まる、 まる.める、 まる.い

Meanings: round, full (month), perfection, -ship, pills, make round, roll up, curl up, seduce, explain away

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

完

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round