その家は今にも倒壊しそうだった。

Sentence Analyzer

その 家 は 今にも 倒壊しそう だった 。

English Translation

The house seemed about to collapse at any moment.

Furigana

その家(いえ)は今(いま)にも倒壊(とうかい)しそうだった。

Romanji

Sono ie wa imanimo tōkaishisō datta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今にも (いまにも)

at any time; soon

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

倒

Readings: トウ、 たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down

壊

Readings: カイ、 エ、 こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る

Meanings: demolition, break, destroy