その家は全然住み心地がよくない。

Sentence Analyzer

その家は全然住み心地がよくない。

English Translation

The house is anything but comfortable to live in.

Furigana

その家(いえ)は全然(ぜんぜん)住(す)み心地(ごこち)がよくない。

Romanji

Sono ie wa zenzen sumigokochi ga yokunai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全然 (ぜんぜん)

not at all (with neg. verb); wholly; entirely; completely

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK