その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Sentence Analyzer
English Translation
The song had a melody that went like this.
Furigana
その歌 はこんな風 なメロディーだったよ。
Romanji
Sono uta wa konna kaze na merodhi- datta yo.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
歌
(うた)
song; classical Japanese poetry (esp. tanka); modern poetry
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
こんな
(こんな)
such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this
風
(かぜ)
wind; breeze; draught; draft; manner; behaviour; behavior; cold; influenza
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
メロディー
(メロディー、メロディ、メロデー)
melody; chime
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!