その歌手はあの曲で最盛期にあった。

Sentence Analyzer

その歌手はあの曲で最盛期にあった。

English Translation

The singer was at his best in that song.

Furigana

その歌手(かしゅ)はあの曲(きょく)で最盛期(さいせいき)にあった。

Romanji

Sono kashu wa ano kyoku de saiseiki ni atta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

歌手 (かしゅ)

singer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

曲 (きょく)

tune; piece of music

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

最盛期 (さいせいき)

golden age; best time for

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about