その歌手は若者たちの間で人気があります。

Sentence Analyzer

その 歌手 は 若者たち の 間 で 人気 が あります 。

English Translation

The singer is popular among young people.

Furigana

その歌手(かしゅ)は若者(わかもの)たちの間(ま)で人気(にんき)があります。

Romanji

Sono kashu wa wakamonotachi no ma de ninki ga arimasu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

歌手 (かしゅ)

singer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間 (ま)

space; room; time; pause

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

人気 (にんき)

popularity; popular feeling; business conditions

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood