その花は雨風にさらされないように保護されている。
Sentence Analyzer
English Translation
The flowers are protected against the weather.
Furigana
その花 は雨風 にさらされないように保護 されている。
Romanji
Sono hana wa amekaze ni sarasarenai yōni hogosareteiru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
花
(はな)
flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
雨風
(あまかぜ、あめかぜ)
rain and wind; driving rain
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
晒す
(さらす)
to expose (to the air, to the public, to danger, etc.); to bleach; to refine
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
保護
(ほご、ほうご)
care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage