その課題に関しては、あとで議論しよう。

Sentence Analyzer

その課題に関しては、あとで議論しよう。

English Translation

We will discuss that later.

Furigana

その課題(かだい)に関(かん)しては、あとで議論(ぎろん)しよう。

Romanji

Sono kadai nikanshite wa, ato de gironshiyou.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

課題 (かだい)

subject; theme; issue; matter; homework; assignment; task; challenge; problem; question

に関して (にかんして)

related to; in relation to

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

議論 (ぎろん)

argument; discussion; dispute; controversy