その牙城はお前の地獄よ。

Sentence Analyzer

その牙城はお前の地獄よ。

English Translation

Her kingdom is your hell.

Furigana

その牙城(がじょう)はお前(まえ)の地獄(じごく)よ。

Romanji

Sono gajō wa omae no jigoku yo.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

牙城 (がじょう)

stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お前 (おまえ、おまい、おめえ)

you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

地獄 (じごく)

hell

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!