その画家はいつもひとりで絵を描いていた。

Sentence Analyzer

その 画家 は いつも ひとり で 絵 を 描いていた 。

English Translation

The artist always painted alone.

Furigana

その画家(がか)はいつもひとりで絵(え)を描(えが)いていた。

Romanji

Sono gaka wa itsumo hitori de e o egaiteita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

画家 (がか)

painter; artist

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

一人 (ひとり、いちにん)

one person; alone; unmarried; solitary

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

絵 (え)

picture; drawing; painting; sketch

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

描く (えがく、かく)

to draw; to paint; to sketch; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

Kanji

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

絵

Readings: カイ、 エ

Meanings: picture, drawing, painting, sketch

描

Readings: ビョウ、 えが.く、 か.く

Meanings: sketch, compose, write, draw, paint