その画家は若くして死んだ。

Sentence Analyzer

その 画家 は 若くして 死んだ 。

English Translation

The painter died young.

Furigana

その画家(がか)は若(わか)くして死(し)んだ。

Romanji

Sono gaka wa wakakushite shinda.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

画家 (がか)

painter; artist

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若くして (わかくして)

to do something young (e.g. die)

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

Kanji

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die