その会に出席した生徒はあまり多くなかった。

Sentence Analyzer

その 会 に 出席した 生徒 は あまり 多くなかった 。

English Translation

Not many students attended the meeting.

Furigana

その会(かい)に出席(しゅっせき)した生徒(せいと)はあまり多(おお)くなかった。

Romanji

Sono kai ni shussekishita seito wa amari ōkunakatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

会 (かい)

meeting; assembly; party; association; club

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

生徒 (せいと)

pupil

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

余り (あまり、あんまり)

remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over

多い (おおい)

many; numerous

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much