その会は早くても月曜日まで開けない。

Sentence Analyzer

その会は早くても月曜日まで開けない。

English Translation

The meeting can't be held until Monday at earliest.

Furigana

その会(かい)は早(はや)くても月曜日(げつようび)まで開(あ)けない。

Romanji

Sono kai wa hayakute mo getsuyōbi made akenai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

会 (かい)

meeting; assembly; party; association; club

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

月曜日 (げつようび)

Monday

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

開ける (はだける)

to open; to bare; to expose; to stretch