その会議を次の金曜日まで延期した。

Sentence Analyzer

その会議を次の金曜日まで延期した。

English Translation

We adjourned the meeting until the following Friday.

Furigana

その会議(かいぎ)を次(つぎ)の金曜日(きんようび)まで延期(えんき)した。

Romanji

Sono kaigi o tsugi no kin'yōbi made enkishita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

金曜日 (きんようび)

Friday

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

延期 (えんき)

postponement; adjournment