その会社に就職が内定した。

Sentence Analyzer

その 会社 に 就職 が 内定した 。

English Translation

It has been unofficially decided that I will be employed by the company.

Furigana

その会社(かいしゃ)に就職(しゅうしょく)が内定(ないてい)した。

Romanji

Sono kaisha ni shūshoku ga naiteishita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

就職 (しゅうしょく)

finding employment; getting a job

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

内定 (ないてい)

unofficial offer (esp. job offer); tentative decision

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

就

Readings: シュウ、 ジュ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: concerning, settle, take position, depart, study, per

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work

内

Readings: ナイ、 ダイ、 うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide