その会社は１００％地元政府が保有している。

Sentence Analyzer

English Translation

The company is wholly owned by the local government.

Furigana

その会社(かいしゃ)は１００％地元(じもと)政府(せいふ)が保有(ほゆう)している。

Romanji

Sono kaisha wa ichi zero zero pa-sento jimoto seifu ga hoyūshiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

地元 (じもと)

home area; home town; local

政府 (せいふ)

government; administration

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

保有 (ほゆう)

possession; retention; maintenance