その会社は教育的な本を出版する。

Sentence Analyzer

その 会社 は 教育的 な 本 を 出版する 。

English Translation

The firm publishes educational books.

Furigana

その会社(かいしゃ)は教育的(きょういくてき)な本(ほん)を出版(しゅっぱん)する。

Romanji

Sono kaisha wa kyōikuteki na hon o shuppansuru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

教育的 (きょういくてき)

educational; instructive

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出版 (しゅっぱん)

publication

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

育

Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む

Meanings: bring up, grow up, raise, rear

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

版

Reading: ハン

Meanings: printing block, printing plate, edition, impression, label