その会社は広範な種類の楽器を製造している。

Sentence Analyzer

その 会社 は 広範な 種類 の 楽器 を 製造している 。

English Translation

The company manufactures a wide variety of musical instruments.

Furigana

その会社(かいしゃ)は広範(こうはん)な種類(しゅるい)の楽器(がっき)を製造(せいぞう)している。

Romanji

Sono kaisha wa kōhanna shurui no gakki o seizōshiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

広範 (こうはん)

wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread

種類 (しゅるい)

variety; kind; type; category; counter for different sorts of things

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

楽器 (がっき)

musical instrument

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

製造 (せいぞう)

manufacture; production

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

広

Readings: コウ、 ひろ.い、 ひろ.まる、 ひろ.める、 ひろ.がる、 ひろ.げる

Meanings: wide, broad, spacious

範

Reading: ハン

Meanings: pattern, example, model

種

Readings: シュ、 たね、 -ぐさ

Meanings: species, kind, class, variety, seed

類

Readings: ルイ、 たぐ.い

Meanings: sort, kind, variety, class, genus

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

器

Readings: キ、 うつわ

Meanings: utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set

製

Reading: セイ

Meanings: made in..., manufacture

造

Readings: ゾウ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: create, make, structure, physique