その会社は社員を季節的に採用する。

Sentence Analyzer

その 会社 は 社員 を 季節的 に 採用する 。

English Translation

The company employs new staff seasonally.

Furigana

その会社(かいしゃ)は社員(しゃいん)を季節的(きせつてき)に採用(さいよう)する。

Romanji

Sono kaisha wa shain o kisetsuteki ni saiyōsuru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

社員 (しゃいん)

company employee; company stockholders (esp. in legal contexts); members of a corporation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

季節的 (きせつてき)

seasonal

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

採用 (さいよう)

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement; recruitment

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

季

Reading: キ

Meaning: seasons

節

Readings: セツ、 セチ、 ふし、 -ぶし、 のっと

Meanings: node, season, period, occasion, verse, clause, stanza, honor, joint, knuckle, knob, knot, tune, melody

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

採

Readings: サイ、 と.る

Meanings: pick, take, fetch, take up

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ