彼女は目を輝かせて走ってきた。

Sentence Analyzer

彼女 は 目 を 輝かせて 走ってきた 。

English Translation

She came running with her eyes shining.

Furigana

彼女(かのじょ)は目(め)を輝(かがや)かせて走(はし)ってきた。

Romanji

Kanojo wa me o kagayakasete hashittekita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

輝く (かがやく)

to shine; to glitter; to sparkle

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

輝

Readings: キ、 かがや.く

Meanings: radiance, shine, sparkle, gleam, twinkle

走

Readings: ソウ、 はし.る

Meaning: run