その会社は売上が１５パーセント低下した。

Sentence Analyzer

その 会社 は 売上 が １ ５ パーセント 低下した 。

English Translation

The company suffered a 15% drop in sales.

Furigana

その会社(かいしゃ)は売上(うりあげ)が１５パーセント低下(ていか)した。

Romanji

Sono kaisha wa uriage ga ichi go pa-sento teikashita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

売り上げ (うりあげ)

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

五 (ご、いつ、い)

five

パーセント (パーセント)

percent; percentage

低下 (ていか)

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

低

Readings: テイ、 ひく.い、 ひく.める、 ひく.まる

Meanings: lower, short, humble

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior