その界隈は行事で活気を呈している。
Sentence Analyzer
English Translation
The neighborhood is alive with activities.
Furigana
その界隈 は行事 で活気 を呈 している。
Romanji
Sono kaiwai wa gyōji de kakki o teishiteiru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
界隈
(かいわい)
neighborhood; neighbourhood; vicinity
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
行事
(ぎょうじ)
event; function
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
活気
(かっき)
energy; liveliness
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
呈す
(ていす)
to present; to offer; to give; to show; to display; to exhibit; to assume (e.g. a shape)
Kanji
Reading: カイ
Meanings: world, boundary
Readings: ワイ、 エ、 くま、 すみ
Meanings: corner, nook, recess
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える
Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly
Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける
Meanings: lively, resuscitation, being helped, living
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
Reading: テイ
Meanings: display, offer, present, send, exhibit