その絵はもう彼によって描き上げられた。

Sentence Analyzer

その 絵 は もう 彼 によって 描き上げられた 。

English Translation

The picture has already been finished by him.

Furigana

その絵(え)はもう彼(かれ)によって描(えが)き上(あ)げられた。

Romanji

Sono e wa mō kare niyotte egakiagerareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

絵 (え)

picture; drawing; painting; sketch

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

描く (えがく、かく)

to draw; to paint; to sketch; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

Kanji

絵

Readings: カイ、 エ

Meanings: picture, drawing, painting, sketch

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

描

Readings: ビョウ、 えが.く、 か.く

Meanings: sketch, compose, write, draw, paint

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up