その絵は彼女が自分でかいたものである。

Sentence Analyzer

その絵は彼女が自分でかいたものである。

English Translation

The pictures are of her own painting.

Furigana

その絵(え)は彼女(かのじょ)が自分(じぶん)でかいたものである。

Romanji

Sono e wa kanojo ga jibun de kaita mono de aru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

絵 (え)

picture; drawing; painting; sketch

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

掻く (かく)

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...