その外人はスコットランド出身だ。

Sentence Analyzer

その 外人 は スコットランド 出身 だ 。

English Translation

The foreigner comes from Scotland.

Furigana

その外人(がいじん)はスコットランド出身(しゅっしん)だ。

Romanji

Sono gaijin wa Sukottorando shusshin da.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

外人 (がいじん、ほかびと)

foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; outsider

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

スコットランド (スコットランド)

Scotland; Scottish

出身 (しゅっしん)

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life