その革命が多くの変化を引き起こしている。

Sentence Analyzer

English Translation

The revolution has brought about many changes.

Furigana

その革命(かくめい)が多(おお)くの変化(へんか)を引(ひ)き起(お)こしている。

Romanji

Sono kakumei ga ōku no henka o hikiokoshiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

革命 (かくめい)

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

変化 (へんか)

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

引き起こす (ひきおこす)

to cause; to induce; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)