その革命によって多くの変化が起こった。

Sentence Analyzer

その 革命 によって 多く の 変化 が 起こった 。

English Translation

The revolution has brought about many changes.

Furigana

その革命(かくめい)によって多(おお)くの変化(へんか)が起(お)こった。

Romanji

Sono kakumei niyotte ōku no henka ga okotta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

革命 (かくめい)

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou)

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

変化 (へんか)

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起こる (おこる)

to occur; to happen

Kanji

革

Readings: カク、 かわ

Meanings: leather, skin, reform, become serious

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up