その看護婦は病人をとても優しく世話した。

Sentence Analyzer

その 看護婦 は 病人 を とても 優しく 世話した 。

English Translation

The nurse cared for the patient very tenderly.

Furigana

その看護婦(かんごふ)は病人(びょうにん)をとても優(やさ)しく世話(せわ)した。

Romanji

Sono kangofu wa byōnin o totemo yasashiku sewashita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

看護婦 (かんごふ)

(female) nurse

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

病人 (びょうにん)

sick person; patient; invalid

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

優しい (やさしい)

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

世話 (せわ)

looking after; help; aid; assistance

Kanji

看

Readings: カン、 み.る

Meanings: watch over, see

護

Readings: ゴ、 まも.る

Meanings: safeguard, protect

婦

Readings: フ、 よめ

Meanings: lady, woman, wife, bride

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk