その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。

Sentence Analyzer

その間じゅう 、 彼女 は 泣いて ばかりいた 。

English Translation

She did nothing but cry all the while.

Furigana

その間(かん)じゅう、彼女(かのじょ)は泣(な)いてばかりいた。

Romanji

Sonokanjū, kanojo wa naite bakariita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

泣く (なく)

to cry; to weep; to sob; to howl

許り (ばかり、ばっかり、ばっか)

only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly

Kanji

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

泣

Readings: キュウ、 な.く

Meanings: cry, weep, moan