彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。

Sentence Analyzer

彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。

English Translation

She shouldn't go out by herself at night.

Furigana

彼女(かのじょ)は夜(よる)にひとりで出歩(である)くべきではない。

Romanji

Kanojo wa yoru ni hitori de dearuku beki de wa nai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夜 (よる、よ)

evening; night

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

一人 (ひとり、いちにん)

one person; alone; unmarried; solitary

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

出歩く (であるく)

to go out; to take a stroll; to go about

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix