その奇妙な物体の表面はかなり粗い。

Sentence Analyzer

その 奇妙な 物体 の 表面 は かなり 粗い 。

English Translation

The surface of the peculiar object is fairly rough.

Furigana

その奇妙(きみょう)な物体(ぶったい)の表面(ひょうめん)はかなり粗(あら)い。

Romanji

Sono kimyōna buttai no hyōmen wa kanari arai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

奇妙 (きみょう)

strange; queer; curious

物体 (ぶったい)

body; object

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

表面 (ひょうめん)

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

粗い (あらい)

coarse; rough

Kanji

奇

Readings: キ、 く.しき、 あや.しい、 くし、 めずら.しい

Meanings: strange, strangeness, curiosity

妙

Readings: ミョウ、 ビョウ、 たえ

Meanings: exquisite, strange, queer, mystery, miracle, excellent, delicate, charming

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

粗

Readings: ソ、 あら.い、 あら-

Meanings: coarse, rough, rugged