その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。

Sentence Analyzer

その 気体 は 圧縮されて ボンベ に 詰め込まれた 。

English Translation

The gas was compressed into a gas cylinder.

Furigana

その気体(きたい)は圧縮(あっしゅく)されてボンベに詰(つ)め込(こ)まれた。

Romanji

Sono kitai wa asshukusarete bonbe ni tsumekomareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

気体 (きたい)

vapour; vapor; gas

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

圧縮 (あっしゅく)

compression; condensation; constriction; compaction

ボンベ (ボンベ)

compressed gas cylinder

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

詰め込む (つめこむ)

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd

Kanji

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

圧

Readings: アツ、 エン、 オウ、 お.す、 へ.す、 おさ.える、 お.さえる

Meanings: pressure, push, overwhelm, oppress, dominate

縮

Readings: シュク、 ちぢ.む、 ちぢ.まる、 ちぢ.める、 ちぢ.れる、 ちぢ.らす

Meanings: shrink, contract, shrivel, wrinkle, reduce

詰

Readings: キツ、 キチ、 つ.める、 つ.め、 -づ.め、 つ.まる、 つ.む

Meanings: packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)